Résumé : Girouette la girafe en peluche a pris une grande décision : elle va partir au pôle Nord. Depuis le temps que le phoque et l'ours blanc lui parlent de la banquise... Une fois sur place, elle est déçue : il fait nuit tout le temps, les Esquimaux ne lui parlent pas, les poissons sont carrés, et surtout, il fait trop froid ! Mais c'est normal, elle se trouve dans le congélateur...
Notes : c