Résumé : Un petit poisson cherche à se faire des amis dans la bande d'Arc-en-ciel qui le rejette. Un jour, tous sont attaqués par un requin et Colinot reste seul près du récif de corail. Arc-en-ciel décide de le secourir et le petit poisson finit par être accepté par tous ses amis.